/ɑ̃/
Atvirasis nosinis balsis
Atpalaiduokite žandikaulį ir leiskite balsei perteikti nosinį rezonansą. Venkite pridėti stiprų galinį priebalsį.
sans · enfant · chambre
Nemokama prancūzų kalbos tarimo praktika
Pagerinkite savo prancūzų kalbos tarimą
Lavinkite aiškesnį prancūziškų balsių tarimą, nosinius garsus, susiejimą, ritmą ir rišliąją kalbą naudodamiesi vedamaisiais garso įrašais, kryptingu garsų lavinimu ir tiesioginiu DI grįžtamuoju ryšiu tiesioginiuose „FrenchPal“ užsiėmimuose. Pradėkite nuo trumpos praktinės frazės, tada pritaikykite tuos pačius garsų dėsningumus tikruose pokalbiuose.
✓ Pradėti galima nemokamai
✓ Kredito kortelė nereikalinga
✓ Prancūzijos prancūzų kalba ir Kanados prancūzų kalba
✓ Veikia jūsų naršyklėje
Tarimo patikraAtsiliepimo pavyzdys
Praktinė frazė
Je voudrais prendre un café.
Norėčiau kavos.
86Aiškumas
82Ritmas
88Garso tikslumas
Aukščiau pateikti balai parodo, kokio pobūdžio grįžtamąjį ryšį gali gauti besimokantysis. Pradėkite tiesioginę „FrenchPal“ sesiją savo kalbos analizei.
Prancūzų kalbos tarimas anglakalbiams besimokantiesiems gali atrodyti sudėtingas, nes pažįstamos raidės dažnai žymi neįprastus garsus. Rašyba gali suponuoti vieną tarimo įprotį, o natūrali kalba reikalauti kito. Žodžio gale esantis priebalsis gali išnykti, balsis gali tapti nosiniu, o du žodžiai gali susijungti per liasoną. Šiuos dėsningumus galima išmokti, tačiau jie tampa patikimi tik tada, kai klausymasis, kalbėjimas ir grįžtamasis ryšys vyksta kartu.
Produktyvi praktikos sesija prasideda nuo vieno siauro tikslo. Galite sutelkti dėmesį į apvalintą balsį trumpame žodyje, skirti dvi nosines balses arba susieti galinį priebalsį su po jo einančia balsė. Kelis kartus išklausykite pavyzdinį tarimą. Įrašykite vieną žodį, tada trumpą frazę ir galiausiai visą sakinį. Paskutinis žingsnis yra svarbus, nes žodžių tarimas keičiasi, kai jie tariami įprastu ritmu.
„FrenchPal“ sukurta tam, kad susietų tarimo praktiką su tikru kalbėjimu. Užuot atlikę garsų pratimą ir palikę jį nuošalyje, tą patį tikslą galite pritaikyti kavinės scenarijuje, kelionės klausime, prisistatyme darbo vietoje ar laisvame pokalbyje. Taip sukuriamas aiškesnis kelias nuo atpažinimo iki valdymo ir nuo valdymo iki pasitikėjimo savimi bendraujant.
Toliau pateiktas vadovas suskirstytas pagal sritis, kurios besimokantiesiems suteikia didžiausią praktinę naudą: žodinius balsius, nosinius balsius, liaison, nebylias raides, ritmą ir susietą pokalbį. Kiekviename skyriuje pateikiamas paprastas paaiškinimas, atskirai išdėstyti prancūzų kalbos pavyzdžiai ir tiesioginis kelias į balso lavinimą.
Garso sistema
Prancūzų kalbos balsių garsai
Prancūzų kalboje vartojami keli balsių skirtumai, kurių anglakalbiai gali automatiškai neištarti. Nedideli liežuvio aukščio, liežuvio padėties ir lūpų apvalinimo pokyčiai gali pakeisti žodį, kurį išgirsta klausytojas.
Praktikuokite apvalintą priešakinį balsį.
Laikykite liežuvį tokioje padėtyje, kokia naudojama tariant aukštąjį priešakinį balsį, tada suapvalinkite lūpas, nejudindami liežuvio atgal.
Tu as vu la rue ?
Ar matei gatvę?
Dviejų aukštutinių apvalintų balsių skirtumui reikia skirti ypatingą dėmesį. Tariant vieną iš jų, liežuvis yra priekinėje padėtyje, o lūpos suapvalintos, tuo tarpu tariant kitą liežuvis yra užpakalinėje padėtyje, o lūpos taip pat suapvalintos. Besimokantieji dažnai abu balsius pakeičia artimiausiu anglų kalbos balsiu, todėl įprastuose žodžiuose gali susilieti skirtumai. Veiksmingiausias pratimas pakaitomis kartoja abu garsus, daro pauzę savikontrolei, o tada įterpia abu garsus į vieną trumpą sakinį.
Prancūzų kalboje taip pat skiriamos kelių balsių uždarosios ir atvirosios versijos. Skirtumas gali atsispindėti rašyboje, balsio vietoje žodyje arba regioniniame vartojime. Nesistenkite įsiminti kiekvienos taisyklės prieš pradėdami kalbėti. Susikurkite nedidelį patikimų pavyzdžių rinkinį, klausykitės šio skirtumo įprastoje kalboje ir naudokitės grįžtamuoju ryšiu, kad nustatytumėte, kuriam garsui reikia daugiau kontrolės.
Oro srautas ir rezonansas
Nosiniai balsiai
Nosinis balsis praleidžia orą ir per burną, ir per nosį. Po jo parašytas priebalsis dažnai signalizuoja nosinį tarimą, tačiau nėra tariamas kaip atskiras galinis priebalsis.
/ɛ̃/
Priekinis nosinis balsis
Lūpas laikykite mažiau suapvalintas ir išlaikykite aiškų kontrastą su atviru nosiniu balsiu.
vin · matin · important
/ɔ̃/
Apvalinta nosinė balsė
Suapvalinkite lūpas ir tęskite balsį, neištardami atskiro galutinio garso.
bon · maison · conversation
/œ̃/
Apvali priekinė nosinė balsė
Šis garsas skiriasi priklausomai nuo regiono ir kalbėtojo. Išmokite jį atpažinti net tada, kai jūsų pasirinktas modelis sujungia jį su kitu nosiniu balsiu.
un · parfum · brun
Dažna pradedančiųjų klaida – po nosinio balsio parašytą raidę tarti kaip pilnavertį priebalsį. Ištęskite balsį, pajuskite rezonansą ir aiškiai užbaikite. Tada palyginkite nosinę formą su gimininga forma, kurioje priebalsis tampa girdimas, nes po jo eina kitas balsis. Šis kontrastas padeda klausai susieti rašybą su tarimu.
Regioninė įvairovė yra įprasta. Daugelis Prancūzijos kalbėtojų vartoja mažiau atskirų nosinių balsių kategorijų, nei leidžia manyti senesni vadovėliniai aprašymai, o Kanados atmainos gali išlaikyti arba kitaip pertvarkyti šiuos skirtumus. Tarimui pasirinkite nuoseklų klausymosi modelį, tačiau lavinkite savo klausą, kad suprastumėte daugiau nei vieną tinkamą variantą.
Rišli kalba
Sujungimas ir nebyliosios raidės
Prancūzų kalbos žodžiai dažnai atrodo turintys daugiau priebalsių, nei jų girdime tariant. Daugelis galinių raidžių lieka nebylios, o kai kurios prieš po jų einantį balsį, dėl žodžių sąsajos, vėl ištariamos.
Būtinas ryšys
Naudokite taiKai kurios gramatinės grupės įprastai sujungiamos tiek taisyklingoje, tiek kasdienėje kalboje. Praktikuokite jas kaip vieną garsinį vienetą, o ne kaip du atskirus žodžius.
les enfants · vous avez · un ami
vaikai · tu turi · draugas
Neprivalomasis jungimas
Stiliaus pasirinkimasKai kurios jungtys dažniau pasitaiko formalesnėje ar atidesnėje kalboje. Klausykitės pasirinkto pavyzdžio ir venkite priverstinai jungti kiekvieną įmanomą vietą.
pas encore · très intéressant
dar ne · labai įdomu
Uždraustas ryšys
Laikykite atskiraiTam tikros ribos blokuoja liaison. Dažnas pavyzdys – riba po vienaskaitos daiktavardžio. Kai kurie žodžiai, prasidedantys aspiruotuoju h, taip pat blokuoja jungimą ir eliziją.
un héros · les haricots
herojus · pupelės
Netariamos galinės raidės
Patikrinkite pabaigąDaugelis galinių priebalsių tariant atskirai neištariami su iškvėpimu. Mokykitės galūnių kaip visiškų žodžių dalių, tada atkreipkite dėmesį, ar dėl gramatinio pokyčio priebalsis tampa girdimas.
petit · grand · parlent
mažas · aukštas · jie kalba
Eiga ir laikas
Prancūziškas ritmas
Natūraliojoje prancūzų kalboje žodžiai jungiami į trumpus ritminius vienetus. Kirtis paprastai pabrėžia grupės pabaigą, o ne daugelį atskirų žodžių.
Anglakalbiai besimokantieji dažnai perkelia stiprų žodžio lygmens kirtį į prancūzų kalbą. Dėl to kalba gali būti suprantama, tačiau skambėti fragmentiškai. Geresnis būdas – nustatyti prasminę grupę, išlaikyti vidinius skiemenis santykinai vienodus ir paskutiniam skiemeniui suteikti švelnų užbaigtumo pojūtį.
Ritmas taip pat priklauso nuo žodžių jungimo. Jau ištartas priebalsis gali pereiti į kitą skiemenį, o nekirčiuotas balsis šnekamojoje kalboje gali susilpnėti arba išnykti. Praktikuokitės pakankamai lėtai, kad išlaikytumėte kiekvieną svarbų garsą, tada didinkite tempą neįterpdami naujų pauzių tarp žodžių.
Intonacija užbaigia modelį. Teiginiai, klausimai, į kuriuos atsakoma „taip“ arba „ne“, ir atviri klausimai pasižymi skirtingais melodiniais judesiais. Įrašykite visą frazę, ne tik sunkų žodį, kad jūsų grįžtamasis ryšys galėtų kartu atspindėti tempą ir aiškumą.
Ritmo grupė
Je voudrais réserver une table.
Norėčiau rezervuoti staliuką.
Jevoudraisréserverunetable
1
Pažymėkite vieną idėjų grupę.Laikykite susijusius žodžius kartu, nedarydami nereikalingų pauzių.
2
Nesustokite judinti skiemenų.Venkite vienodai stipriai pabrėžti kiekvieną prasminį žodį.
3
Aiškiai užbaikite grupę.Naudokite kontroliuojamą galinį kirtį ir tinkamą intonaciją.
Pasirinkite savo klausymosi modelį
Prancūzijos prancūzų kalba ir Kanados prancūzų kalba
Abi atmainos yra tinkamos. Nuoseklus modelis padeda kalbant, o susidūrimas su abiem atmainomis lavina gebėjimą lanksčiai klausytis.
Prancūzijos prancūzų kalbos tarimas
Rinkitės šį variantą, jei jūsų tikslai apima keliones po Prancūziją, tarptautinį bendravimą, Prancūzijoje kuriamą žiniasklaidos turinį arba plačiai dėstomą metropoliteno modelį.
- Metropoliniai balsių ir ritmo modeliai
- Įprastos kasdienės situacijos Prancūzijoje
- Klausymo praktika įvairiuose formaliuose ir neformaliuose kalbos registruose
Kanados prancūzų kalbos tarimas
Naudokite šį kelią, kai jūsų tikslai yra gyventi, dirbti, studijuoti ar keliauti Kanadoje ir norite reguliariai susidurti su Kanados bei Kvebeko kalbėjimo ypatumais.
- Kanadietiškų balsių ir ritmo suvokimas
- Su Kvebeku susijusios kasdienio gyvenimo situacijos
- Praktikuokitės atpažinti regioninę įvairovę, nelaikydami jos klaida.
Nuo pratimų iki tikros kalbos
Pokalbio praktika
Garsas tampa naudingas, kai galite jį ištarti galvodami apie reikšmę. Pasirinkite sceną, išklausykite užduotį, atsakykite garsiai ir peržiūrėkite atsiliepimus prieš tęsdami.
Užsakymas kavinėjeA1 · Prancūzija prancūziškai
Bonjour. Qu’est-ce que vous désirez ?
Je voudrais un café et un croissant.
Tarimo akcentas: apvalintosios balsės ir galinis ritmas
Išlaikykite aiškų apvalų balsį ir leiskite paskutinei ritminei grupei sklandžiai užsibaigti, neakcentuodami kiekvieno žodžio.
Pakartojama rutina
Dešimties minučių prancūzų kalbos tarimo planas
Trumpa kasdienė praktika veikia geriausiai, kai tikslas yra konkretus, o paskutinis žingsnis visada grįžta prie prasmingos kalbos.
Klausykitės dvi minutes.
Pasirinkite vieną garsų kontrastą arba vieną ritmo modelį. Pakartotinai klausykitės nedidelio pavyzdžių rinkinio, užuot naršę po daugybę nesusijusių garsų.
Formuok garsą
Naudokite veidrodį ir lėtą kartojimą. Patikrinkite lūpų padėtį, liežuvio padėtį, žandikaulio prasivėrimą ir oro srautą per nosį.
Įrašykite frazę
Pasakyk vieną trumpą frazę tris kartus. Frazė turi būti visiškai identiška, kad galėtum pastebėti, ar taikinys tampa stabilesnis.
Peržiūrėkite vieną pataisymą
Nesiekite iš karto visų įmanomų patobulinimų. Pritaikykite didžiausios vertės pataisą ir dar kartą įrašykite frazę.
Naudokite pokalbį
Užbaikite tikru atsakymu, kuriame būtų tikslinis elementas. Šis žingsnis susieja garso kontrolę su spontanišku kalbėjimu.
Naudingas pataisymas
Koks turėtų būti rodomas prancūzų kalbos tarimo grįžtamasis ryšys
Vieno balo nepakanka. Naudingas grįžtamasis ryšys nurodo garsą, paaiškina, ką reikia pakoreguoti, ir suteikia jums dar vieną galimybę pritaikyti pataisymą kontekste.
👄
Garso formavimas
Patikrinkite, ar tiksliniam garsui reikia kitokios lūpų formos, liežuvio padėties, žandikaulio atvėrimo ar oro srauto modelio.
🔗
Žodžių ryšys
Atkreipkite dėmesį į praleistą žodžių jungimą, nereikalingas pauzes arba galinį priebalsį, kuris turėtų likti netariamas.
〰️
Ritmas ir aiškumas
Peržiūrėkite skiemenų trukmę, minties grupes, galutinį kirtį ir tai, ar sakinį ir toliau lengva suprasti.
💬
Pokalbio perdavimas
Pakartokite pataisytą formą atsakyme, kad patobulinimas taptų aktyviosios kalbos dalimi.
Tęsti mokymąsi
Sukurkite išsamią prancūzų kalbėjimo praktiką
Tarimas gerėja greičiau, kai kryptingą darbą su garsais derinate su reguliariu klausymusi ir pokalbiais.
Dažniausiai užduodami klausimai apie prancūzų kalbos tarimą
Klausimai prieš pradedant
Naudokite šiuos atsakymus, kad pasirinktumėte realistišką tarimo tikslą ir jūsų lygiui tinkamą praktikos rutiną.
Kaip galiu praktikuoti prancūzų kalbos tarimą internete?
Klausykitės aiškaus pavyzdžio, įrašykite tą patį žodį ar sakinį, palyginkite rezultatą ir pakartokite frazę per visą pokalbį. „FrenchPal“ leidžia pradėti šią seką naršyklėje ir tęsti vadovaujamą kalbėjimo praktiką su dirbtiniu intelektu.
Kuriuos prancūzų kalbos garsus pradedantysis turėtų praktikuoti pirmiausia?
Pradėkite nuo balsių skirtumų, keičiančių reikšmę, pagrindinių nosinių balsių, prancūziškojo R, dažniausiai nebyliai tariamų galūnių ir nedidelio rinkinio privalomų žodžių jungimų. Ritmo pratimus įtraukite vos tik galėsite ištarti trumpus sakinius.
Ar man reikia tobulo prancūziško akcento?
Ne. Aiškus bendravimas yra prioritetas. Naudingas tikslas – nuoseklūs garsų skirtumai, suprantamos žodžių ribos ir ritmas, neverčiantis klausytojo iš naujo konstruoti jūsų sakinio.
Ar tarimas skiriasi tarp Prancūzijos prancūzų kalbos ir Kanados prancūzų kalbos?
Taip. Šios atmainos turi bendrą pagrindinę sistemą, tačiau gali skirtis balsių kokybe, ritmu, regioniniu žodynu ir kasdienės kalbos ypatumais. Pasirinkite vieną pagrindinį modelį kalbėjimui ir toliau klausykitės abiejų atmainų.
Ar galiu pasipraktikuoti tarimą po klausymo?
Taip. Naudokite paleidimo mygtuką, kad išgirstumėte prancūzišką pavyzdinę frazę, garsiai ją pakartokite, o tada pradėkite „FrenchPal“ seansą, kai norėsite įrašyti savo balsą, gauti dirbtinio intelekto analizę ir išsamias pataisas.
Ar pradėti naudotis „FrenchPal“ yra nemokama?
Taip. Galite pradėti naudodamiesi nemokama pradine prieiga, o kredito kortelė nereikalinga. Puslapyje nereikia suplanuotos pamokos.
Išgirskite, įrašykite ir panaudokite tikrame pokalbyje prancūzų kalba.
Pasirinkite Prancūzijos arba Kanados prancūzų kalbą, praktikuokite vieną konkretų garsą ir gaukite grįžtamąjį ryšį, kuris padės kitą kartą tarti aiškiau.
Pradėkite nemokamai · Kredito kortelės nereikia