১. এই শর্তাবলির গ্রহণযোগ্যতা
এই পরিষেবার শর্তাবলি (“শর্তাবলি”) FrenchPal.ai এবং FrenchPal-এর সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন, শেখার সরঞ্জাম, অ্যাকাউন্টের বৈশিষ্ট্য, অর্থপ্রদত্ত পরিষেবা এবং Cloudvale LLC (“FrenchPal,” “আমরা,” “আমাদের,” বা “আমাদের”) কর্তৃক উপলভ্য করা অন্যান্য পরিষেবায় আপনার প্রবেশাধিকার ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। Cloudvale LLC যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াইওমিং অঙ্গরাজ্যে নিবন্ধিত।
FrenchPal অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে, অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, অথবা কোনো পেইড প্ল্যান কিনে, আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি সম্মত না হলে, আপনার Services ব্যবহার করা উচিত নয়।
এই শর্তাবলি আমাদের সঙ্গে গোপনীয়তা নীতি এবং অর্থ ফেরত নীতি, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে।
২. FrenchPal সম্পর্কে
FrenchPal হলো AI-চালিত ভাষা শেখা ও কথোপকথন অনুশীলনের একটি সেবা। প্ল্যান, ডিভাইস, অবস্থান এবং সেবাসমূহের সংস্করণের ওপর নির্ভর করে FrenchPal AI কথোপকথন, কথা বলার অনুশীলন, উচ্চারণের প্রতিক্রিয়া, ব্যাকরণ ও শব্দভান্ডার সংক্রান্ত দিকনির্দেশনা, ভূমিকা পালনের পরিস্থিতি, শেখার বিষয়ে প্রতিক্রিয়া, ভাষা মূল্যায়ন, সার্টিফিকেট এবং সংশ্লিষ্ট টুল প্রদান করতে পারে।
ফিচার, ব্যবহারের সীমা, সমর্থিত ভাষা, AI মডেল, ইন্টারফেস এবং শেখার সরঞ্জাম সময়ের সঙ্গে বা প্ল্যান, দেশ, ডিভাইস কিংবা পরিষেবার সংস্করণভেদে পরিবর্তিত হতে পারে।
৩. যোগ্যতা
আপনি কেবল তখনই FrenchPal ব্যবহার করতে পারবেন, যখন আপনার এখতিয়ারে বাধ্যতামূলক চুক্তিতে প্রবেশ করার আইনগত সক্ষমতা আপনার থাকবে। আপনি অপ্রাপ্তবয়স্ক হলে, প্রযোজ্য আইনে নির্ধারিত অনুমতি ও তত্ত্বাবধান সাপেক্ষেই কেবল পরিষেবাগুলো ব্যবহার করতে পারবেন।
স্কুল, নিয়োগকর্তা বা অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে প্রদান করা অ্যাকাউন্টগুলোর ক্ষেত্রে অতিরিক্ত শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে।
৪. অ্যাকাউন্টসমূহ
আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য যুক্তিসঙ্গতভাবে সঠিক রাখা এবং আপনার লগইন তথ্যের গোপনীয়তা বজায় রাখার দায়িত্ব আপনার। আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সংঘটিত কার্যকলাপের জন্যও আপনি দায়ী থাকবেন, যদি না সেই কার্যকলাপ এমন পরিস্থিতির ফল হয় যার জন্য আপনি আইনগতভাবে দায়ী নন।
আপনি কোনো অ্যাকাউন্ট বিক্রি, ভাড়া, হস্তান্তর বা অনুপযুক্তভাবে শেয়ার করতে পারবেন না, অননুমোদিত স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিতে অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না, অথবা বৈধ ব্যবহার, পেমেন্ট বা নিরাপত্তা সীমা এড়াতে একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।
আপনি যদি মনে করেন যে আপনার অ্যাকাউন্টে অননুমোদিতভাবে প্রবেশ করা হয়েছে, তাহলে [email protected]এ যোগাযোগ করুন।
5. বিনামূল্যের পরিষেবা
FrenchPal বিনামূল্যে অ্যাক্সেস, বিনামূল্যের ট্রায়াল, সীমিত ব্যবহার, প্রচারমূলক অ্যাক্সেস বা অন্যান্য বিনামূল্যের ফিচার দিতে পারে। বিনামূল্যের ফিচার, ব্যবহারের সীমা এবং প্রাপ্যতা সময়ের সঙ্গে পরিবর্তিত হতে পারে।
আইন দ্বারা বাধ্যতামূলক না হলে, বিনামূল্যের অ্যাক্সেস কোনো নির্দিষ্ট ফিচার, ব্যবহারের সীমা বা প্রচারমূলক সুবিধা স্থায়ীভাবে উপলব্ধ থাকবে—এমন নিশ্চয়তা দেয় না।
৬. পেইড প্ল্যান ও মূল্য নির্ধারণ
FrenchPal সময়ে সময়ে মাসিক, বার্ষিক, আজীবন, এককালীন বা অন্যান্য অর্থপ্রদানের প্ল্যান অফার করতে পারে। আপনি কোনো ক্রয় সম্পন্ন করার আগে মূল্য, বিলিংয়ের সময়কাল, অন্তর্ভুক্ত ফিচার, মুদ্রা এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ক্রয়-সংক্রান্ত শর্তাবলি প্রদর্শিত হয়।
দেশ, মুদ্রা, প্রচারাভিযান, প্ল্যান, করের প্রয়োগপদ্ধতি বা অন্যান্য আইনসম্মত কারণে মূল্য ভিন্ন হতে পারে। আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে প্রযোজ্য কর সংগ্রহ করা হতে পারে।
অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে, প্রযোজ্য পেমেন্ট প্রদানকারীর কাছ থেকে সফল পেমেন্ট বা নিশ্চিতকরণ পাওয়ার পর পেইড ফিচারগুলোর ব্যবহার শুরু হয়।
৭. সাবস্ক্রিপশন এবং স্বয়ংক্রিয় নবায়ন
আপনি যদি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য, পুনরাবৃত্ত, মাসিক, বার্ষিক বা অনুরূপ হিসেবে চিহ্নিত কোনো সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করেন, তাহলে আপনি এটি বাতিল না করা পর্যন্ত বা অন্য কোনোভাবে এটি সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত, চেকআউটের সময় দেখানো বিলিং মেয়াদ অনুযায়ী সাবস্ক্রিপশনটি নবায়ন হতে থাকবে।
নবায়নের সময়, প্রযোজ্য পেমেন্ট পদ্ধতিতে সাবস্ক্রিপশনের মূল্য এবং প্রযোজ্য কর চার্জ করা হতে পারে। প্রযোজ্য আইনে যেখানে আবশ্যক, সেখানে আমরা প্রকাশনা, অনুস্মারক, মূল্য পরিবর্তনের নোটিশ বা অন্যান্য নোটিশ প্রদান করব।
কোনো পুনরাবৃত্ত সাবস্ক্রিপশনের মূল্য উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হলে, আইন অনুযায়ী যেখানে আগাম বিজ্ঞপ্তি দেওয়া আবশ্যক, সেখানে আমরা আগাম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব।
৮. বাতিলকরণ
আপনার সাবস্ক্রিপশনের জন্য উপলব্ধ বাতিলকরণ পদ্ধতি ব্যবহার করে অথবা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সহায়তায় যোগাযোগ করে পরবর্তী নবায়নের তারিখের আগে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হওয়া সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।
বাতিল করলে ভবিষ্যতে নবায়নের জন্য আর কোনো চার্জ নেওয়া হবে না। অন্যথায় উল্লেখ করা না থাকলে বা আইন অনুযায়ী বাধ্যতামূলক না হলে, ইতিমধ্যে অর্থপ্রদান করা সময়সীমা শেষ হওয়া পর্যন্ত আপনি আপনার প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত অর্থপ্রদত্ত ফিচারগুলো ব্যবহার করতে পারবেন।
সাবস্ক্রিপশন বাতিল করলে ইতিমধ্যে পরিশোধ করা অর্থ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফেরত দেওয়া হয় না। অর্থ ফেরত পাওয়ার যোগ্যতা নিচে এবং আমাদের অর্থ ফেরত নীতিতে আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
৯. অর্থ ফেরত
FrenchPal যোগ্য প্রাথমিক ক্রয় এবং স্বয়ংক্রিয় নবায়নের জন্য একটি মানসম্মত রিফান্ড নীতি প্রদান করে।
প্রযোজ্য চার্জের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে রিফান্ডের অনুরোধ জমা দেওয়া হলে এবং সংশ্লিষ্ট পেইড সময়কালে পেইড সার্ভিসটি পাঁচটির বেশি কথোপকথনে ব্যবহার না করা হলে, আমাদের стандарт নীতিমালা অনুযায়ী কোনো ক্রয় বা স্বয়ংক্রিয় নবায়ন সাধারণত রিফান্ডের জন্য যোগ্য হয়।
যেসব অনুরোধ এই শর্তগুলো পূরণ করে না, সেগুলো সাধারণত আমাদের стандарт রিফান্ড নীতির অধীনে রিফান্ডের জন্য যোগ্য নয়। বিস্তারিত যোগ্যতার নিয়ম এবং অনুরোধ জানানোর প্রক্রিয়া বর্ণনা করা হয়েছে in the FrenchPal-এর অর্থ ফেরত নীতি.
এই মানক অর্থ ফেরত নীতি প্রযোজ্য আইনের অধীনে আপনার জন্য উপলব্ধ কোনো বাধ্যতামূলক বাতিল, প্রত্যাহার, অর্থ ফেরত বা অন্যান্য ভোক্তা অধিকারকে সীমিত করে না।
১০. এআই-উৎপাদিত বিষয়বস্তু এবং শেখার প্রতিক্রিয়া
FrenchPal কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে কথোপকথন, সংশোধন, উদাহরণ, ব্যাখ্যা, উচ্চারণ-সংক্রান্ত প্রতিক্রিয়া, ভূমিকা পালনের বিষয়বস্তু, শব্দভান্ডারের পরামর্শ এবং অন্যান্য শিক্ষণ-অভিজ্ঞতা প্রদান করে।
AI-উৎপাদিত উত্তর কখনও কখনও অসম্পূর্ণ, ভুল, অনুপযুক্ত বা অসঙ্গত হতে পারে। FrenchPal একটি ভাষা শেখার সরঞ্জাম হিসেবে তৈরি করা হয়েছে, তাই AI-উৎপাদিত তথ্যের ওপর নির্ভর করার সময় আপনার বিচক্ষণতার সঙ্গে বিবেচনা করা উচিত।
FrenchPal চিকিৎসা, আইনি, আর্থিক, অভিবাসন-সংক্রান্ত বা অন্য কোনো পেশাগত পরামর্শ দেওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি নয়। পেশাগত কোনো বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত শেখার পরিস্থিতি ভাষা অনুশীলনের জন্য এবং এটিকে পেশাগত নির্দেশনা হিসেবে বিবেচনা করা উচিত নয়।
১১. ভয়েস ও কথন বৈশিষ্ট্য
আপনি মাইক্রোফোন, স্পিচ-রিকগনিশন, উচ্চারণ, ট্রান্সক্রিপশন বা সংশ্লিষ্ট ভয়েস ফিচার ব্যবহার করলে, ওই ফিচারগুলো সরবরাহের জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় আপনার ভয়েস ইনপুট ও সংশ্লিষ্ট তথ্য প্রক্রিয়া করার অনুমতি FrenchPal-কে দিচ্ছেন।
ভয়েস-সম্পর্কিত তথ্যসহ ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে পরিচালনা করা হয়, সে সম্পর্কে তথ্য আমাদের গোপনীয়তা নীতি.
১২. মূল্যায়ন, স্তর এবং সনদপত্র
FrenchPal শেখার সেবার অংশ হিসেবে AI-উৎপাদিত ভাষা মূল্যায়ন, শেখার স্তর, স্কোর, প্রতিবেদন এবং সার্টিফিকেট প্রদান করতে পারে।
স্পষ্টভাবে অন্যথা বলা না থাকলে, FrenchPal সার্টিফিকেট কোনো সরকারি-প্রদত্ত যোগ্যতা, বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি, অভিবাসন-সংক্রান্ত সনদ, বা কোনো সরকারি মানসম্মত ভাষা পরীক্ষার ফল নয়।
কোনো নিয়োগকর্তা, স্কুল, সরকারি সংস্থা, অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, পেশাজীবী সংগঠন বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষ FrenchPal-এর কোনো সার্টিফিকেট বা মূল্যায়ন গ্রহণ করবে কি না, তা সম্পূর্ণরূপে সেই তৃতীয় পক্ষই নির্ধারণ করে।
১৩. ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু
ফ্রেঞ্চপাল (“ব্যবহারকারীর কনটেন্ট”) ব্যবহার করার সময় আপনি লেখা, বক্তৃতা, অডিও, প্রম্পট, প্রতিক্রিয়া, শিক্ষামূলক কনটেন্ট বা অন্যান্য উপাদান জমা দিতে পারেন। আপনার ব্যবহারকারীর কনটেন্টে আইনত আপনার যে অধিকার রয়েছে, সেগুলো আপনার কাছেই থাকবে।
আপনি FrenchPal-কে এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী পরিষেবাগুলো প্রদান, পরিচালনা, সুরক্ষিত, উন্নত ও সহায়তা করার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় সীমার মধ্যে ব্যবহারকারীর কনটেন্ট হোস্ট, প্রক্রিয়াকরণ, প্রেরণ, পুনরুৎপাদন এবং অন্যথায় ব্যবহার করার একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া লাইসেন্স প্রদান করেন।
আপনার User Content এবং Services-এর ব্যবহার যেন প্রযোজ্য আইন বা অন্যদের অধিকার লঙ্ঘন না করে, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।
14. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
আপনি FrenchPal-এর অপব্যবহার না করতে সম্মত হচ্ছেন। নিষিদ্ধ আচরণের মধ্যে রয়েছে:
- অবৈধ, প্রতারণামূলক, ছলনামূলক, অপব্যবহারমূলক বা ক্ষতিকর কর্মকাণ্ডের জন্য পরিষেবাগুলো ব্যবহার করা;
- মেধাস্বত্ব, গোপনীয়তা, প্রচার-স্বত্ব বা অন্যান্য অধিকার লঙ্ঘন করা;
- সিস্টেম, অ্যাকাউন্ট, ডেটা বা নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণে অননুমোদিত প্রবেশাধিকার পাওয়ার চেষ্টা করা;
- ম্যালওয়্যার, ক্ষতিকর কোড, আক্রমণ, অতিরিক্ত স্বয়ংক্রিয় ট্রাফিক বা অন্যান্য বিঘ্নসৃষ্টিকারী কার্যকলাপ প্রবর্তন করা;
- স্ক্রিপ্ট, বট বা অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করে প্ল্যানের সীমা, ব্যবহারের বিধিনিষেধ, অর্থপ্রদানের নিয়ন্ত্রণ বা নিরাপত্তা ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া;
- অনুমোদন ছাড়া FrenchPal-এ প্রবেশাধিকার পুনরায় বিক্রি, সাবলাইসেন্স প্রদান বা বাণিজ্যিকভাবে পুনর্বিতরণ করা; অথবা
- প্রযোজ্য আইন দ্বারা এই ধরনের নিষেধাজ্ঞা যতটুকু নিষিদ্ধ করা হয়েছে, সেই সীমা ব্যতীত রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করা বা সুরক্ষিত প্রযুক্তিগত উপাদান নিষ্কাশন করা।
১৫. মেধাস্বত্ব
FrenchPal এবং এর লাইসেন্সদাতারা User Content এবং তৃতীয় পক্ষের উপকরণ ব্যতীত, পরিষেবা ও সংশ্লিষ্ট সফটওয়্যার, ইন্টারফেস, ডিজাইন, ট্রেডমার্ক, ব্র্যান্ডিং, মৌলিক বিষয়বস্তু, প্রযুক্তি এবং অন্যান্য মেধাস্বত্বের মালিক।
এই শর্তাবলির অধীন, FrenchPal আপনাকে পরিষেবাগুলোর নির্ধারিত উদ্দেশ্যে সেগুলো অ্যাক্সেস ও ব্যবহার করার জন্য সীমিত, ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য এবং প্রত্যাহারযোগ্য অধিকার প্রদান করে।
১৬. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা
পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ, হোস্টিং, ক্লাউড অবকাঠামো, এআই কার্যাবলি, স্পিচ রিকগনিশন, টেক্সট-টু-স্পিচ, অ্যানালিটিক্স, যোগাযোগ, নিরাপত্তা, গ্রাহক সহায়তা এবং অন্যান্য প্রযুক্তির জন্য FrenchPal তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের ওপর নির্ভর করতে পারে।
তৃতীয় পক্ষের পণ্য বা ওয়েবসাইটগুলো তাদের নিজস্ব শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে। প্রযোজ্য আইন অন্যথা প্রদান না করলে, আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা স্বাধীন তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলোর জন্য FrenchPal দায়ী নয়।
17. ব্যবসায়িক ও শিক্ষা অ্যাকাউন্ট
যদি আপনার অ্যাকাউন্ট কোনো স্কুল, নিয়োগকর্তা, ব্যবসা বা অন্য কোনো প্রতিষ্ঠান কর্তৃক সরবরাহ, অর্থায়ন বা পরিচালিত হয়, তাহলে FrenchPal এবং ওই প্রতিষ্ঠানের মধ্যে অতিরিক্ত শর্তাবলি বা চুক্তি প্রযোজ্য হতে পারে।
সংস্থাটি অ্যাকাউন্টে প্রবেশাধিকার, আসন, প্রাপ্য সুবিধা বা নির্দিষ্ট কিছু পরিষেবা-সেটিংস পরিচালনা করতে পারে। ব্যক্তিগত তথ্যে সাংগঠনিক প্রবেশাধিকার সম্পর্কিত তথ্য প্রযোজ্য চুক্তি, বিজ্ঞপ্তি এবং গোপনীয়তা নীতিতে উল্লেখ করা হয়েছে।
১৮. সেবার প্রাপ্যতা এবং পরিবর্তন
আমরা পরিষেবাগুলোর বৈশিষ্ট্য, AI মডেল, ইন্টারফেস, সমর্থিত ভাষা, প্রযুক্তিগত উপাদান, ব্যবহারের সীমা এবং অন্যান্য অংশ হালনাগাদ, উন্নত, প্রতিস্থাপন বা পরিবর্তন করতে পারি।
আমরা রক্ষণাবেক্ষণের কাজও করতে পারি, অথবা পরিষেবা বন্ধ থাকা, প্রযুক্তিগত ত্রুটি কিংবা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবায় বিঘ্ন ঘটতে পারে। আমরা নিরবচ্ছিন্ন প্রাপ্যতার নিশ্চয়তা দিই না।
যে পরিবর্তন কোনো প্রদত্ত সেবাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে, সে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী যেখানে প্রয়োজন, আমরা নোটিশ, অব্যাহত অ্যাক্সেস, প্রতিকার বা অন্যান্য ব্যবস্থা প্রদান করব।
19. স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি
এই শর্তাবলীর গুরুতর লঙ্ঘন, প্রতারণা, পেমেন্টের অপব্যবহার, নিরাপত্তাজনিত হুমকি, বেআইনি আচরণ, সার্ভিসেসের ওপর আক্রমণ, অথবা FrenchPal বা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের জন্য ঝুঁকি মোকাবিলায় যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজন হলে আমরা অ্যাক্সেস সীমিত, স্থগিত বা বাতিল করতে পারি।
যেখানে যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রযোজ্য, সেখানে আমরা পরিষেবা বাতিলের আগে নোটিশ এবং সমস্যাটি সমাধানের সুযোগ দিতে পারি। জালিয়াতি প্রতিরোধ, নিরাপত্তা, আইনি মেনে চলা, অথবা ব্যবহারকারী বা সিস্টেমের সুরক্ষার জন্য প্রয়োজন হলে তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।
২০. দায়মুক্তির ঘোষণা
FrenchPal একটি AI-সহায়িত ভাষা শেখার পরিষেবা হিসেবে প্রদান করা হয়। আমরা কোনো নির্দিষ্ট শিক্ষালাভের ফলাফল, সাবলীলতার স্তর, পরীক্ষার ফলাফল, চাকরি পাওয়ার ফলাফল, অভিবাসন-সংক্রান্ত ফলাফল, স্কুলে ভর্তি, অথবা কোনো তৃতীয় পক্ষের দ্বারা কোনো সার্টিফিকেট গ্রহণের নিশ্চয়তা দিই না।
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, পরিষেবাগুলো “যেভাবে উপলভ্য” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, এবং আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে প্রতিটি AI প্রতিক্রিয়া, উচ্চারণ মূল্যায়ন, সংশোধন বা শেখার পরামর্শ ত্রুটিমুক্ত হবে।
এই শর্তাবলির কোনো কিছুই প্রযোজ্য ভোক্তা আইনের অধীনে আইনত বাদ দেওয়া যায় না—এমন ওয়ারেন্টি, গ্যারান্টি, প্রতিকার বা অন্যান্য অধিকারকে বাদ দেয় না বা সীমিত করে না।
২১. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
প্রযোজ্য আইন দ্বারা যতটা সর্বোচ্চ সীমা অনুমোদিত, আইনগতভাবে এ ধরনের সীমাবদ্ধতা অনুমোদিত হলে, পরিষেবাগুলোর ব্যবহার থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, আনুষঙ্গিক বা অনুরূপ ক্ষতির জন্য FrenchPal এবং Cloudvale LLC দায়ী থাকবে না।
এই শর্তাবলির কোনো কিছুই এমন দায়বদ্ধতা বর্জন বা সীমিত করে না, যা আইনত বর্জন বা সীমিত করা যায় না; এর মধ্যে প্রতারণা, ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা বাধ্যতামূলক আইনের দ্বারা সুরক্ষিত অন্যান্য দায়বদ্ধতার জন্য দায়বদ্ধতাও অন্তর্ভুক্ত।
কিছু বিচারব্যবস্থা দায়বদ্ধতার নির্দিষ্ট বর্জন বা সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না। সেসব বিচারব্যবস্থায়, প্রাসঙ্গিক সীমাবদ্ধতা কেবল আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে প্রযোজ্য।
২২. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি
এই শর্তাবলি যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াইওমিং অঙ্গরাজ্যের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, আইনগত দ্বন্দ্বের নীতিমালা বিবেচনা না করে।
আপনি যদি একজন ভোক্তা হন, তবে আইনের এই নির্বাচন আপনাকে আপনার দেশ, রাজ্য, প্রদেশ বা বসবাসের অন্য কোনো স্থানের আইনের অধীনে প্রাপ্য বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত করবে না, যেখানে আইনত সেই সুরক্ষা ত্যাগ করা যায় না।
যেখানে যুক্তিসঙ্গতভাবে সম্ভব, আনুষ্ঠানিক বিরোধ শুরু করার আগে আপনি [email protected]এ যোগাযোগ করতে পারেন, যাতে আমরা সমস্যাটি সমাধানের চেষ্টা করতে পারি।
২৩. এই শর্তাবলির পরিবর্তনসমূহ
পরিষেবাসমূহ, ব্যবসায়িক কার্যক্রম, আইনি প্রয়োজনীয়তা বা অন্যান্য পরিচালনাগত প্রয়োজনের পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি।
কোনো পরিবর্তন আপনার অধিকার বা চলমান পেইড সাবস্ক্রিপশনকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করলে, আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে আমরা নোটিশ প্রদান করব। এই পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত “কার্যকর” বা “সর্বশেষ আপডেট” তারিখটি নির্দেশ করবে যে বর্তমান শর্তাবলি কখন থেকে প্রযোজ্য।
২৪. আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন
এই শর্তাবলি, আপনার অ্যাকাউন্ট, কোনো সাবস্ক্রিপশন, বাতিলকরণ বা FrenchPal-এর অন্য কোনো পরিষেবা-সংক্রান্ত বিষয়ে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন:
Cloudvale LLC
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াইয়োমিং অঙ্গরাজ্য
[email protected]
